Blog

elnativo_agencia_traducciones_traductor_jurado_semanasanta  

El portal eDreams acaba de publicar un estudio sobre la utilización del smatphone durante los viajes. De este estudio podemos destacar que el 92% de los europeos consideran el móvil como un compañero de viaje imprescindible.

Las aplicaciones más utilizadas son Google  Maps y aplicaciones de conversión de divisas.

Le sigue WhatsApp, los viajeros siempre quieren estar en contacto con la familia para ir contando sus vivencias y enviar fotos.

Después le sigue Facebook, compartir las fotos de los viajes es una practica bastante habitual entre los miembros de esta comunidad. Si seguimos hablando de redes sociales, le siguen de lejos Instagram, Twitter y Foursquare.

El 53% reconoce que no utiliza aplicaciones para escuchar música durante sus viajes, y quienes las utilizan se decantan por Spotify o iTunes.

Pero durante las vacaciones podemos encontrarnos con algunas trabas como es el caso del idioma. Es por eso que desde El Nativo hemos recopilado una serie de aplicaciones para que te desenvuelvas casi como un nativo.

Aplicaciones para iOS:


Google Translate: (Gratuita)  Es la aplicación más utilizada en el mundo. La aplicación oficial traduce palabras y frases a más de 60 idiomas. Puedes escuchar la pronunciación y marcar traducciones como favoritas para acceder a ellas cuando lo necesites tanto con o sin conexión.
Languajes (2,69€) Funciona sin conexión a Internet. Es ideal para viajes porque es muy rápida, tiene incorporado un diccionario y una recopilación de frases más usadas en la mayoría de los idiomas.
SayHi: (0.89€) Si prefieres llevar un intérprete portátil SayHi es tu aplicación ideal. Es sencilla, rápida y cuenta con más de 100 idiomas, se puede ajustar la velocidad de la voz y compartir las conversaciones en redes sociales.
Word Lens: Traduce a tiempo real palabras impresas captadas con la cámara del smatphone y no necesita conexión a Internet. En iOS la descarga es gratuita pero hay que comprar los paquetes de idiomas a parte. Para iOS los paquetes cuestan 7,99€ y en Android 3,99€ la descarga + un paquete de idiomas.

Aplicaciones para Android:

Traductor: (Gratuito) Fácil y rápido de usar en móvil o tablet. Traduce más de 40 idiomas diferentes y pronuncia las palabras escritas. necesita conexión a Internet.
iTranslate: (Gratuito) Traduce a más de 50 idiomas. Tiene reconocimiento de voz  para 16 idiomas y es capaz de pronunciar textos en 23. Tiene también un autocompletado de textos. Se pueden guardar traducciones como favoritas para tenerlas a mano siempre que las necesites.

Existen muchas aplicaciones en el mercado para ayudarte a traducir idiomas pero estas son las que más nos han gustado.

Si prefieres aprender el idioma y expresarte por ti mismo no dudes en echar un vistazo a estos enlaces:

Cómo aprender o practicar idiomas por poco dinero.

Locales de intercambio de idiomas.

Palabras en español sin traducción a otros idiomas.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>