Traducción profesional de marketing y publicidad.

Traductor marketing y publicidad profesional. Tel: 915 444 991

En El Nativo somos especialistas en dar servicios de traducción de marketing y publicidad, comprendiendo las peculiaridades de los sectores y de la filosofía de cada entidad. Entablamos una relación personalizada con cada unos de nuestros clientes para comprender las necesidades y las particularidades de la traducción.

Los materiales de ventas y publicidad, la línea de comunicación externa e interna, el plan de marketing y expansión de las empresas fueron creados y redactados por expertos, el mismo grado de especialización es necesario para la traducción de estos materiales en otros idiomas. Nuestro objetivo es que la traducción de marketing y publicidad no solo se adapte al idioma de destino, sino también a las características culturales específicas del mercado objetivo. Por eso solo usamos traductores con una gran trayectoria en la elaboración de redacción publicitaria y de marketing y con la capacidad de imprimir el más alto grado de sensibilidad estilística y cultural.

Todos nuestros servicios de traducción de marketing y publicidad incluyen un proceso de control de calidad y el uso las últimas herramientas de traducción para conseguir la calidad óptima.

Nuestros servicios profesionales de traducción de marketing y publicidad cubren una amplia gama de documentos:

- Estudios de Mercado.
- Plan anual de Mercadotecnia.
- Imagen Corporativa.
- Manuales corporativos.
- Campañas publicitarias.
- Publicidad de exposiciones y eventos.
- Textos promocionales y creativos.
- Folletos.
- Manuales corporativos.
- Páginas Web.
- Etc.

La traducción más allá de la palabra

Para conseguir una buena traducción de marketing y publicidad es importante analizar de forma exhaustiva el texto original e identificar los posibles juegos de palabras, frases hechas, refranes, combinaciones sonoras creativas y valorar las posibilidades de guardar el significado original o aportar uno nuevo.

Un claro ejemplo de la necesidad de contar con un equipo de traductores profesionales y con experiencia en traducción de marketing y publicidad es la traducción de eslóganes y frases corporativas.

Servicio "llave en mano"

Con el objetivo de facilitar el esfuerzo de las empresas para realizar la traducción de sus estrategias, El Nativo ofrece la posibilidad de trabajar directamente desde los archivos fuente y entregar la traducción integrada en los mismos.



Traducción de aplicaciones gráficas y acciones de comunicación.

Recibe la traducción integrada en los archivos fuente, listos para enviar a imprenta: Adobe InDesign, QuarkXpress, Adobe Illustrator y Microsoft Publisher.

Traducción para el área online.

También ofrecemos ayuda con la traducción del entorno online, tanto con la experiencia cultural y lingüística, así como la integración técnica. Entregamos la traducción integrada en los archivos fuente, revisada en nuestro servidor para la posterior publicación en el servidor del cliente: HTML, Flash, XML, Java, Php y ASP.

Agencia de traducciones confidencial

Nuestra prioridad es tu seguridad. Por eso todos nuestros traductores y trabajadores firman un contrato de confidencialidad para garantizar la confidencialidad de tus documentos.

Además, tanto los documentos entregados como las traducciones realizadas son destruidas pasados dos meses de la entrega de las traducciones.

Somos la agencia de traducciones profesionales adecuada para ti. ¡Queremos ser tu agencia de traducciones profesionales!